游戏译名:超热血高校国夫君躲避球部
游戏原名:超熱血高校くにおくん ドッジボール部
平台:Nintendo Dual screen
版权:Arc System Works
本次基于日版进行汉化
文件大小:8M
汉化程度:文本100%,图片90%
![图片[1]-【NDS】游戏《超热血高校国夫君躲避球部》汉化版发布](https://www.psvita.net/wp-content/uploads/2025/04/428a2af5e0fe9925862d84983da85edf8cb1717c.jpg)
这次给大家带来的是NDS游戏《超热血高校国夫君躲避球部》汉化版,下面有请主持人闪亮登场。
主持人:在一个风雨交加的夜晚,一份文本交到了某人的手上……汉化历程比较久,为什么这么久呢?因为一个字,懒。去年年底的时候终于大彻大悟想通了,重新振作起来一鼓作气赶鸭子上架修改文本导入再测试,并在众人的协力下,终于将之赶出来。虽然这个游戏看起来比较简单,不过由于初次接触NDS汉化,过程也碰到过几处难题,比如一处问题在说明了半个小时比较难处理后用了10分钟搞定,还有什么压缩了再压缩的图片之类,复习了好几天ARM,懒得写压缩了所以直接写端口读卡来替换原来的图(反正我都不懂的),所以这些问题(都不是问题)都一一解决了。(此处应有掌声!啪啪啪!)
感谢axi(在鞭笞下)三番五次*N修改导入,经过烧录卡测试,dsonei,dstwo,R4银卡,gateway蓝卡均可以运行,特别感谢蜀黍的指导。撞车汉化组的南ことり和日车汉化组的风草招摇完成文本的翻译工作,小深渊修的标题也很不错,bt叔搞笑的插图,游戏中见了~
有一小部分英文图片和繁体字图片没去改动,发动必杀技时必杀技的名称特写没有改,联机对战的图片没有改,懒得弄了,基本不影响游戏。
好了,接下来大家开始热血的游戏吧。
![图片[2]-【NDS】游戏《超热血高校国夫君躲避球部》汉化版发布](https://www.psvita.net/wp-content/uploads/2025/04/c6aa6c63f6246b60eb335dbce2f81a4c500fa259.jpg)
破解·程序:axi
文本翻译:南ことり,风草招摇
文本润色:湮没骑士の镇魂歌,潮招蟹
美术:axi,小深渊
武术指导:ahe
测试&其他乱七八糟的杂活:湮没骑士の镇魂歌
特别感谢:roger6,btdk
下载地址:
汉化历程
2015-12-20,开坑
2016-1-4,第一次导入。
2016-1-5,修改程序后正常。
……第一轮测试&漫长的润色……
2017-1-21,第一轮校对润色完成。
2017-2-2,第二轮润色完成。
2017-2-9,第二轮测试开始。
2017-3-4,第二轮测试完成。
……测试&修改N次……
2017-3-12,完成最后的修改。
……漫长的排查……
2017-3-24,搞定。
2017-3-25,最终测试,发布。
2017-3-26,修复放学后俱乐部活动单拳群殴卡死BUG。
![图片[3]-【NDS】游戏《超热血高校国夫君躲避球部》汉化版发布](https://www.psvita.net/wp-content/uploads/2025/04/e421d658ccbf6c81c955c320b53eb13532fa403f.jpg)
![图片[4]-【NDS】游戏《超热血高校国夫君躲避球部》汉化版发布](https://www.psvita.net/wp-content/uploads/2025/04/e6f208b30f2442a75f53136dd843ad4bd0130238.jpg)
![图片[5]-【NDS】游戏《超热血高校国夫君躲避球部》汉化版发布](https://www.psvita.net/wp-content/uploads/2025/04/e081750e0cf3d7ca9baad0befb1fbe096a63a93a.jpg)
暂无评论内容